-
1 присуждение премии
n -
2 присуждение премии
ngener. assegnazione di un premio -
3 присуждение
115 С с. неод. (бeз мн. ч.) кому, чего1. jur. (kohtulik) mõistmine, määramine; väljamõist, väljamõistmine; \присуждение наказания karistuse määramine, \присуждение штрафа trahvi määramine, \присуждение алиментов alimentide väljamõistmine;2. andmine, määramine; \присуждение учёной степени teadusliku kraadi andmine, \присуждение премии preemia määramine -
4 присуждение
с.conferimento m, attribuzione f, assegnazione fприсуждение премии — conferimento / assegnazione d'un premio -
5 присуждение
-
6 присуждение (1.награды, премии)
присуждение (1.награды, премии)הַעֲנָקָה נ' -
7 присуждение
присуждение с (премии и т. п.) Zuerkennung f c, Verleihung f c -
8 присуждение
присуждениес (премии и т. п.) ἡ ἀπονομή. -
9 присуждение
( премии) Zubilligung -
10 присуждение
1) ( по суду) assegnazione ж.2) (премии и т.п.) attribuzione ж., conferimento м.* * *с.conferimento m, attribuzione f, assegnazione fприсужде́ние премии — conferimento / assegnazione d'un premio
* * *n1) gener. conferimento2) econ. irrogazione -
11 присуждение
1) General subject: adjudgement, adjudgement (компенсации, награды, премии и т.п.), adjudgment (компенсации, награды, премии), award (награды, премии), awarding, conferment (степени), conferral (степени), giving (степени)2) Mathematics: judgment3) Law: adjudgement (имущества лицу), adjudgment (имущества лицу)4) Economy: adjudication (напр. компенсации по суду)5) Diplomatic term: adjudgement (компенсации и т.п. по суду), adjudication (компенсации и т.п. по суду), award (награды или премии)6) Makarov: conference (ученой степени и т.п.) -
12 присуждение
n1) gener. Auszeichnung (приза и т. п.), Auszeichnung (приза и т.п.), Verleihung (премии), Zuerkennung, Zuschlag (на аукционе)2) book. Erteilung3) law. Adjudikation, Verurteilung, Zubilligung (премии)4) econ. Auszeichnung (напр. премии)5) busin. Auszeichnung (премии) -
13 присуждение
с.(премии, награды) adjudicación f, otorgamiento m, concesion f; colación f ( степени)* * *с.(премии, награды) adjudicación f, otorgamiento m, concesion f; colación f ( степени)* * *n1) gener. adjudicación, colación (степени), concesion, otorgamiento, remate2) law. adjudicación (награды)3) econ. adjudicación (напр. звания) -
14 присуждение
с.1) ( наказания) condamnation [-dana-] f2) (премии, награды, степени и т.п.) décernement m, attribution f* * *n1) gener. décernement, condamnation, attribution (премии и т.п.)2) law. condamnation (в гражданском процессе) -
15 присуждение
с(премии и т.п.) Zuerkennung f, Verleihung f -
16 присуждение
-
17 присуждение
с.(премии, награды) adjudicación f, otorgamiento m, concesion f; colación f ( степени) -
18 присуждение
с.(о награде, премии) awarding, adjudication; ( о степени) conferment -
19 присуждение
1. (звания, степени, премии и т.п.) η απονομή, η βράβευση 2. (о суде) η επιδίκασηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > присуждение
-
20 присуждение
(напр. премии) AuszeichnungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > присуждение
См. также в других словарях:
Премии Правительства Российской Федерации в области образования — (далее премии) присуждаются за следующие достижения: создание новых разработок, оказывающих эффективное влияние на развитие системы образования Российской Федерации; разработка образовательных программ, создание высококачественных учебников … Википедия
ПРЕМИИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ — ПРЕМИИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ, установленное во многих странах поощрение (материальное и почетное отзывы, дипломы и пр.) наиболее выдающихся литературных произведений, созданных за определённый срок в разных жанрах. Учреждаются государством, научными… … Литературный энциклопедический словарь
Премии Рунета — Премия Рунета. Этой статуэткой награждаются победители Диплом «Премии Рунета» «Премия Рунета» награда лучшим сайтам Рунета. Присуждается ежегодно в номинациях: Наука и образование, Здоровье и общество, Государство и общество, Здоровье и отдых.… … Википедия
История фестиваля и премии "Золотая Маска" — Российская Национальная театральная премия Золотая Маска была учреждена в 1993 году Союзом театральных деятелей РФ как профессиональная премия за лучшие работы сезона во всех видах театрального искусства (драма, опера, балет, современный танец,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Шнобелевские премии — Шнобелевские премии, Игнобелевские премии, Антинобелевские премии (англ. Ig Nobel Prize) пародия на престижную международную награду Нобелевскую премию. Десять Шнобелевских премий вручаются в начале октября, то есть в то время, когда называются… … Википедия
Ленинские премии — премии им. В. И. Ленина, в СССР одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры. Впервые премии им. Ленина были учреждены в 1925; с 1935 по 1957 не… … Большая советская энциклопедия
Ленинские премии — премии им. В. И. Ленина, высшие награды, присуждаемые в СССР за выдающиеся достижения в области науки, техники, лит ры, иск ва и архитектуры. Впервые были учреждены в 1925 (за научные работы); в 1935 57 не присуждались. Восстановлены в… … Музыкальная энциклопедия
Государственные премии России — Нагрудный знак лауреата Государственной премии Росиийской Федерации Государственная премия Российской Федерации присуждается с 1992 года Президентом Российской Федерации за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся… … Википедия
Государственные премии Российской федерации — Нагрудный знак лауреата Государственной премии Росиийской Федерации Государственная премия Российской Федерации присуждается с 1992 года Президентом Российской Федерации за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся… … Википедия
Нобелевские премии — международные премии, названные по имени их учредителя шведского инженера химика А. Б. Нобеля (см. Нобели). Присуждаются ежегодно (с 1901) за выдающиеся работы в области физики, химии, медицины и физиологии, экономики (с 1969), за литературные… … Энциклопедический словарь
Жуковского премии и медали — Конкурс на премию имени профессора Н. Е. Жуковского «За наилучшие труды по математике и механике» учреждён 3 декабря 1920 постановлением правительства Российской Федерации. Присуждение годичной премии возлагалось на Народный комиссариат… … Энциклопедия техники
